quarta-feira, 12 de janeiro de 2011

Ajuda para fazer as malas!! Help for packing!!

Fazer as malas é a tarefa mais difícil quando se trata de intercâmbio. Não a mesma coisa que uma viagem curta, é uma mudança! E é ainda pior se a viagem em questão é o retorno para casa.

Depois de quatro meses comprando, se aproxima a maltida hora de empacotar tudo! O que fazer com todas as coisas na hora de voltar para o Brazil? Para mim a resposta tem sido sempre a mesma: Levar tudo de volta!! Mas eu vou precisar da ajuda dos amigos e de reza forte para que tudo caiba nas minhas “pequenas” malinhas!! O problema não é só o espaço, mas o peso das coisas!

Packing is the most difficult task when we live abroad.

Moving to another country is not the same thing as a

short trip. So you pack? everything that you need and others than you may need. Just in case!

Now I`m the inverse and in a difficult process!! I`m going back home after five months of intense shopping in New York. I could not the resist sales and promotions at all.

I deserve all the trouble to close my suitcases, because I did not think about how much space I may have had during all this time. I just wanted to enjoy promotions and good deals.

Now I have to question myself: What will I do

with all my stuff when I return to Brazil?

I have few days to think about it and try to make everything fit in my suitcases. I don`t want to leave anything behind!!

Just so you know how many problems I created for myself, I brought 14 pairs of shoes with me from Brazil and now I have 21 to take back with me. I know I seem a little bit crazy, however just girls can understand me: Women need options!!

Wish me good luck! I will need it!

Um comentário:

  1. Hum, o velho problema da bagagem, manda algumas coisas pelo correio, não da??
    bjos boa viagem!!

    ResponderExcluir

Este é o seu espaço! Dê a sua opinião! This place is yours! Tell me what do you think.