segunda-feira, 6 de setembro de 2010

New York!!!! Na Esquina do Mudo! / At the corner of the world.


Ao chegar em solo norte-americano, com duas malas enormes já tive o meu primeiro choque! Para pegar o carrinho de bagagem era necessário inserir uma nota de cinco dolares para retirá-lo. Como eu não tinha troco, fiquei bem desnorteada. O que eu faria com minhas malas? Então, surgiu um funcionário do aeroporto JFK se oferecendo para ajudar. Ele colocou a minha bagagem no carro do aeroporto e me levou até o ponto de taxi. Aparentemente, um cavalheiro!! Após colocar as malas no porta-malas do taxi, eu fui dar uma gorgeta ao prestativo homem. Ofereci US$ 1,00 dólar e ele ficou furioso. Disse que eu tinha que dar no mínimo US$ 10,00 dólares a ele. Pode?! Eu dei só US$ 1,00 e disse que ele devia se dar por satisfeito, pois não deveria nem cobrar!!


On reaching U.S. soil, with two huge suitcases already had my first shock! To get the luggage cart was necessary to insert a note of five U.S. dollars to remove it. Since I had no change, I was quite bewildered. What would I do with my luggage? Then came an employee of JFK airport offering to help. He put my luggage at the airport and took me to the taxi rank. Apparently, a gentleman! After placing the bags in the trunk of the taxi, I was tipping to give a helpful man. I offered U.S. $ $ 1.00 and he was furious. He said I had to give at least $ 10.00 U.S. dollars to it. Can it?! I gave only $ 1.00 and said he needed to feel satisfied, because there should not be charged!