domingo, 9 de janeiro de 2011

Estatua da Liberdade - Statue of Liberty

Depois de quase cinco meses morando em New York City, eu finalmente fui para a estátua da Liberdade, em Ellis Island.

Hoje eu estava tão feliz por que fez um lindo dia de sol. Eu disse: dia de sol, mas nem um pouco quente. Ele estava muito longe de estar quente! A temperatura estava por volta 24 º F (-4 º C)! E com muito vento. Desculpem a qualidade do vídeo, mas estava muito vento e o som não é muito claro. Esta tão frio que perdi o tato dos meus dedos. Não tem como fotografar de luvas, infelizmente.

Eu comprei o bilhete no início de Novembro e a data mais próxima disponível naquela data para subir na estatua era para hoje, 9 de Janeiro. Naquele momento isso soou tão longe, finalmente chegou o dia!
Após os primeiros cem degraus, e eu pensei que não seria capaz de chegar ao topo. Senti-me como eu velha! A escada é em espiral e muito estreita. Uma vez subindo, tem que que completar o trajeto, pois só pode descer pelo outro lado que esta entrelaçado em espiral. E não tem como parar porque tem pessoas subindo atrás de você. É um caminho sem volta e toda a vida para cima! Foi horrível! Eu tenho asma e foi um trabalho e tanto. Mas eu fui!
A cabeça da estatua, ponto chave do trajeto e fim da tortura, é muito menor dentro do que eu pensava! Chegando lá, eu tinha apenas alguns minutos. Só o tempo suficiente para recuperar o fôlego. Não há muito para ver ... Só tive tempo para um rápido olhar através das janelas e que era hora de ir para baixo. Para baixo todos os santos ajudam. Mas neste caso o corre-mão foi meu amigo, pois um passo errado e seria o efeito dominó!!
Estou contente porque fiz o passeio, mas foi a primeira e última vez! Quando eu voltar para New York City eu posso até ir na Ilha de novo, porque é muito bonita, mas nunca mais dentro da estátua! É triste admitir, mas eu não sou mais uma guriazinha! Um ano atrás, eu subi a Torre de Pisa, em Itália (294 degraus), sem quaisquer dificuldades. Embora seja bem menor a Torre de pisa, comparado a Estatua da Liberdade, desta vez eu estava pedindo lona no início do trajeto. Como diria a minha mãe: Com uma mão nas costas.
After almost 5 months living in New York City, I finally went to Statue of Liberty in Ellis Island.
Today I was so happy for the beautiful sunny day. I said sunny day, but not warm. It was very far from warm!! It was around 24ºF (-4ºC)!! It was extremely windy. Sorry for the quality of the video, but was very wind and the sound is not very good.
I bought those tickets early in November and the first available day to go on the top of crown was for today 9th of January. That sounded so far at that time, but finally the day came!
After the first one hundred stairs, I thought, I would not be able to arrive at the top. I felt myself as an old lady! The stair are very narrow, and once I started walking up, I was not able to stop. There were people going up behind me! It was awful!! I have asthma and it was a very hard job. But I did it!
The head is much smaller inside than I thought! I had only few minutes there. Only time to recover my breath. Not much to see… I just had time for a quick look trough the windows and it was time to go down. And the way down was much easier!
I’m glad I did the tour, but it was the first and the last time! When I come back to New York City, I would go to the Island again, because it is very beautiful, but nevermore inside of the statue! I’m not a young girl anymore! One year ago I walked up Pisa Tower in Italy (294 stairs) without any difficulties.
History: (font http://www.kidzworld.com/article/2512-statue-of-liberty-fun-facts)The Statue of Liberty was a gift of friendship from the people of France to the people of the United States and is a universal symbol of freedom and democracy. It was built by French sculptor Auguste Bartholdi, with the help of tons of workers working ten hour days, seven days a week for nine years! The statue was finally finished in 1884 and presented to America on July 4th. It didn't arrive in the United States until many months later though, cuz all 350 individual pieces of the statue had to be packed into 214 crates for the long boat ride from France to New York.
Statue of Liberty Quick Facts
- The Statue of Liberty celebrates her birthday on October 28th in honor of the day she was officially accepted by the president of the United States in 1886
- Visitors must climb 354 stairs to reach the Statue of Liberty's crown. There are 25 windows in Lady Liberty's crown.
- The seven spikes on the Statue of Liberty's crown represent either the seven oceans or the seven continents.
- The statue is made of copper and is now green in color because of oxidation from evaporation of the seawater surrounding it.
- The Staue of Liberty weighs 450,000 pounds (204, 100 kilograms). The Statue of Liberty has size 879 sandals that are each 25 feet (7.6m) long.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Este é o seu espaço! Dê a sua opinião! This place is yours! Tell me what do you think.